Telefonate auf Deutsch

Liebe Freunde, das Thema, das wir in dieser Lektion erklären werden, ist das Hauptthema Telefonate auf Deutsch es wird sein. Wenn Sie Deutsch als Sprache für Telefonanrufe verwenden müssen, die im täglichen Leben und im Geschäftsleben einen sehr wichtigen Platz einnehmen, können Sie auf Informationen zugreifen, mit denen Sie Ihren Anruf problemlos abschließen können. Außerdem können Sie am Ende dieser Lektion auf Deutsch bleiben und Kenntnisse über Telefongesprächssätze haben, nach einer Telefonnummer fragen und die angegebene Telefonnummer notieren.

In diesem ersten Teil unserer Lektion Wie frage ich nach einer deutschen Telefonnummer? Hier finden Sie Informationen darüber, wie die Frage gerichtet und wie die Antwort gegeben werden soll. Im Folgenden finden Sie einige Fragenmuster, die in ihrer Bedeutung der Frage nach der Telefonnummer auf Deutsch und deren Beantwortung ähneln.

Wie ist deine richtigeummer? / Wie ist deine Telefonnummer?

Wie ist deine Festnetznummer? / Wie lautet Ihre Festnetz-Telefonnummer?

Wie ist deine Handynummer? / Wie lautet deine Handynummer?

Es gibt nur eine Antwort, die als Antwort auf diese Fragen gegeben werden kann:

Meine Nummernummer ist 1234/567 89 10./ Meine Telefonnummer lautet 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

 

Wenn Sie Telefonnummern auf Deutsch aussprechen, lesen und Notizen machen, werden sie wie auf Englisch einzeln gesprochen. Wenn die gesprochene Nummer nicht verstanden wird und Sie möchten, dass sie wiederholt wird, wenden Sie sich an die andere Person. Würdest du es bitte interessiert?/ Könnten Sie bitte wiederholen? Sie können die Frage richten. Im weiteren Teil unserer Lektion werden wir ein Telefongespräch einschließen, das ein Beispiel für Sie sein kann.

 

Beispiel für ein stereotypes Telefonat auf Deutsch

A: Guten Tag. Bedenken ich bitte mit Herrn Adel sprechen?

Einen schönen Tag noch. Kann ich mit Herrn Adel sprechen?

B: Guten Tag! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie.

Einen schönen Tag noch! Bitte bleiben sie auf der Linie.

A: Danke

Dank

B: Es tut mir leid, er istbesetzt. Können Sie später nochmal gehört?

Tut mir leid, ich bin beschäftigt. Kannst du später zurückrufen?

A: Ich verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht wissen?

Ich verstehe. Kann ich also eine Nachricht hinterlassen?

B: Ja, natürlich.

ja natürlich

 A: Ich möchte seit Monat einen Termin mit ihm seit.

Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm vereinbaren.

B: Wird wird! Wir werden unseren Kalender erhalten und zu Ihnen zurückkommen.

Gut. Wir werden unsere Agenda überprüfen und uns bei Ihnen melden.

A: Guten Tag / Guten Tag

B: Guten Tag auch für Sie, Sir. /. Guten Tag auch Ihnen, Sir.

 

UNSER ENGLISCHER ÜBERSETZUNGSDIENST BEGONNEN. FÜR MEHR INFORMATIONEN : englische Übersetzung

Gesponserte Links