Deutsche Poesie und Turkisch

WILLKOMMEN IN ALMANCAX-Foren. ALLE INFORMATIONEN ÜBER DEUTSCHLAND UND DIE DEUTSCHE SPRACHE FINDEN SIE IN UNSEREN FOREN.

    DER ALTE MANNS RISSE
    Einst hatte ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
    Es gab einen gekräuselten alten Mann in diesem Spiel.
    Tragende zackige Kleidung.
    Bedeutunglosen flüchtigen Blick in seinen Augen haben.
    Zu alt sein, keine Energie haben, die wird und wird verlassen. Linkes allein, nach dem Geladen halt nichts.

    Seine Risse hatte noch gestopft.
    Er hatte so viel Mühe, dass es nicht überholt wurde.
    Die Atmung war sein Profit und lebe Krieg sein nur Ehrgeiz. , die größte Tragödie spielend in der Welt.
    Auf dem Lebensstadium ohne Vorhänge.
    Hattest du einen Moment, du hast einen Standpunkt überschritten?

    Alter der Jahre
    Ich habe vor einigen Jahren ein Spiel gesehen
    In dieser Besetzung war ein verdrehter alter Mann
    Es war ein schäbiges Kleid an
    In den Augen, die bedeutungslose Blicke hatten
    Alt, arbeitslos, verlassen,
    Ein einsamer, unbewohnter alter Mann

    Die Tränen des alten Mannes hörten auf und konnten nicht aufhören
    Wie lange haben die Probleme gedauert?
    Atmen war der Gewinn, Leben war das einzige Ziel
    In dieser nicht verblassenden Lebensszene
    Er spielte das größte Drama der Welt
    Hörst du von uns über die Einwanderung?

    WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
    Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt.
    Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
    Wirklichkeit und Traum erhalten ineinander gemischt.
    Ein Moment kommt und würde augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.

    Hat hat hat Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er
    Er weiß, dass es kein Hilfsmittel für diese Mühe gibt.
    Der Geliebte tröstet auch die Mühe.
    Warum, bitte ohne zu sein, liebte?

    Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
    Überschriften mit Glück und Leid.
    Wir haben stark aber zu stark versucht.
    Aber nicht das Rätsel beantwort, die Könnte das Liebe genannt Wurde.

    WARUM SIND SIE LIEBE UND NICHT LIEBE?
    Wenn er das Auge sieht, liebt er das Herz, er verliebt sich
    Leidenschaft zur Leidenschaft brennt ein Feuer
    Traum, echte Verwirrung
    Für einen Moment kommt die Mondsichel.

    Sie liebt Schönheit, sie liebt nicht
    Wisse, dass es kein Heilmittel gibt
    Seven liebt es, die Last der Probleme zu tragen
    Was ist es zu lieben und geliebt zu werden?

    Hoffnung, Tage voller Hoffnung
    Freuden, Tage, die durch Sorgen verstrichen sind
    Ich habe so viele aber immer noch versucht
    Wir haben das Rätsel namens Liebe nicht gelöst.

    JAHRE HABEN SEIT SPLITING HERAUF
    Haben Sie über den Anfang des Aufspaltens hinaus, das weiß, wo du bist?
    Ich könnte alles tun, dich zu sehen und deine Stimme zu hören.
    Deine augenblack Augen, Dein wellenförmiges Haar sind unvergesslich.
    Nie den, du, du bist immer auf meinen Verstand vergessen, ohne vergessen zu werden.

    Dein Gedächnis war irgendwo tief in meinem Herzen geblieben.
    Die bedrückenden Jahre haben dich von mir gezogen.
    Niemand hat „ich liebe dich“ ausgenommen dich gesagt.
    Noone hat unsere Liebe ausgenommen uns bekannt.
    Ich werde alleine sein und unsere Liebe ist ein Lied geworden.
    Ich habe dich mit diesem Lied gedacht.

    HABEN SEPARATEL JAHRE
    Getrennte Jahre, wo kommst du her?
    Um dich zu sehen, würde ich dir nichts geben, um deine Stimme zu hören
    Es ist nicht möglich, die einfachen Augen, die Wellenwellenhaare zu vergessen
    Glaube nicht, dass ich vergessen worden bin, du bist nicht immer in deinem Kopf vergessen.

    Ich erinnere mich an eine Ecke meines Herzens
    Diese grausamen Jahre haben dich von mir weggebracht
    Du hast mir gesagt, dass du jemanden anderen liebst
    Niemand außer uns kannte unsere Liebe
    Ohne dich war unsere Liebe ein Lied
    Ich singe dich seit Jahren mit diesem Lied.

                                                                          Alinta ist.

    emosh
    Teilnehmer

    kocaaamann Bi-Mann sah Wörterbuch in der Hand ein wenig, aber zu verstehen, was möglich ist: D schön die türkischen olmuşş zu haben, aber ich habe den Brotofen zu essen vierzig denke, es ist mein Verständnis ist :(


    genau wie ich :D

    ayyda zu
    Teilnehmer

    danke schön hervorragend…..

    wolwos
    Teilnehmer

    Ich verstehe die Bedeutung der türkischen Übersetzung ist sehr schwierig für mich.

    Danke.

    Es ist leicht zu verstehen, aber wenn Sie diesen Stil schreiben können, wird jemand schon Almanach lernen.

    Salih34
    Teilnehmer

    Danke für meinen Anteil

5 Antworten werden angezeigt – 1 bis 5 (insgesamt 5)
  • Um auf dieses Thema zu antworten, müssen Sie angemeldet sein.