> Foren > Deutsche Sprachmuster > Deutsche einfache Dialoge
-
A- guten Morgen A-Guten Morgen
B-Guten Morgen. Wie ist Ihr Name? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Adim Aynur A-Ich heisse Aynur
B-Aynur, woher kommst du? B-Aynur, Woher bist du?
A- Ich komme aus Ankara A-Ich bin aus Ankara
B-ich komme auch aus Ankara. B-ich bin auch aus Ankara
A-Was machst du hier A-Was machst du hier?
B-ich arbeite hier? B-Ich arbeite hier
A-Ich arbeite auch hier A-Ich arbeite auch hier
B-Ich gehe jetzt. B-Ich gehe jetzt
A-Ich gehe auch A-Ich gehe auch
B-Gott sei Dank B-Auf Wiedersehen!
A-Auf Wiedersehen A-Tschüss!
-
N-Hallo, wie heißt du? N-Grüss Gott, wie heissen Sie?
L-Ich heiße leo L-Ich heisse Leo
N-Löwe? W-Leo?
L-Ja, Loe L-JA Leo
H-Wie geht es Ihnen, Herr Leo? N-Wie geht es Ihnen,Herr Leo?
L-Danke. Mir geht es gut. L-Danke, gut.Und Ihnen?
N-Mir geht es auch gut. Wie ist dein Nachname? N-Mir geht`s auch gut.Wie heissen Sie mit
Nachname Bremen?
L-Ich heiße Richter. L-Mein Nachname ist Richter
W-Ja? N-So?
L-so L-ja
I-Guten Morgen, Mehmet! I-Guten Morgen, Mehmet!
M-Guten Morgen Inge! Wie geht es dir? M-Guten Morgen,Inge.Wie
geht`s dir?
I-Wie geht es dir I-Mir geht`s gut.Und wie
geht`s dir?
M-Mir geht es auch gut M-Mir geht es auch gut.
I-Wo kommst du her I-Woher kommst du?
M-Ich komme aus Köln. Jetzt lebe ich in München. M-Ich komme aus Köln.
Jetzt wohne ich in
München
I-Wo in münchen I-Wo in München
M-In Schwabing. Wohin gehst du? M-In Schwabing.Wohin
gehts du?
I-Ich gehe zur Schule I-Ich gehe in die Schule
M-Was machst du in der Schule? M-Was wurde du in der
Schule?
I-Ich lerne Türkisch. I-Ich lerne Türkisch
M-Was? Lernst du Türkisch? M-Was?!Du lernst Türkisch?
I-Ja, ich lerne Türkisch. I-Ja, ich lerne Türkisch
M-Bist du verrückt? M-Bist du verrückt?
I-Nein, Sir, ich bin nicht verrückt. I-Nein.Ich bin nicht verrückt.
Vielleicht bist du es. Vielleicht du.
Gott sei Dank Auf wiedersehen!
M-Auf Wiedersehen M-Auf Wiedersehen E-Was schreibst du? E-Was schreibst du?
F-Ich? F- Ichi?
E-Ja du! E-Ja, du!
F-Ich schreibe einen Brief. F-Ich schreibe einen Brief
E-an wen schreibst du? E-An wem schreibst du?
F-Ich schreibe an Erich. F-Ich schreibe einen Erich
Wo ist E-Erich? E-Wo ist Erich?
F-Erich in Fatsa F-Erich ist in Fatsa
E-Fatsadami? E-In Fatsa?
F- Ja, in Fatsa. F-Ja, in Fatsa
Wo liegt E-Fatsa? Wo ist E-Wo von Fatsa?
F-in der Türkei F-In der Türkei. F-Zu wem gehst du? F-Zu wem gehst du?
Ich gehe zu Z-Sefe Z-Ich gehe Zoom Chef
F-Warum gehst du zur Reise? F-Warum gehst du zum Chef?
Z-Ich nehme eine Zeitung. Z-Ich bringe ihm eine Zeitung
F-Du nimmst eine Zeitung mit? F-Bringst du ihm eine Zeitung?
Z-Ja, ich nehme eine Zeitung. Z-Ja, ich bringe ihm eine Zeitung.
F-Wo ist Sef? F-Wo ist der Chef?
Z-Office bei Z-Im Office
F-In mein Büro gehen? F-Gehst du ins Bureau?
Z-Klar, jetzt gehe ich ins Büro Z-Ja natürlich, ich gehe jetzt ins Büro
F-Ich gehe ins Büro. F-Ich habe auch ins Amt geje
Z-warum? Z-Wozu?
F-Ich nehme einen Brief an die Sekretärin F-Ich bringe den Sekretärin einen Brief.
Z-Wann gehst du? Z-Wann war gehst?
F-Ich gehe jetzt F-Ich gehe auch jetzt
Z-Ohalde, du gehst das nächste Mal, Z-Dann geh auch zum Chef und
Gib ihm die Zeitung. wie ihm die Zeitung E-Hallo Necdet!
N-Hallo Erol!
Mir geht es nicht gut
N-Warum? Sind Sie krank?
E-Nein, aber es tut mir so leid. Weißt du, ich arbeite sehr hart.
N-Ja, ich weiß.
Ich kann kein E-Deutsch lernen.
N-Warum?
E-Ich lese zu Hause nicht viel Deutsch.
N-ich lese kein Deutsch, aber ich verstehe alles.
E-Ich verstehe ein bisschen. Aber ich verstehe etwas in der Fabrik nicht. Soruyor.Sef versteht nicht.
WH-Was? Gülüyorm von?
Ja, sie lacht.E-Grüß dich, Necdet!
N-Gruss dich, Erol! Wie geht`s?
E-Nicht gut.
N-Warum? Bist du Kurbel?
E-Nein, aber ich bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.
N-Ja, das weiß ich.
E-Ich kann nicht Deutsch lernen.
N-Warum?
E-Zu Hause lese ich nicht viel auf Deutsch.
N-Ich lese auch nichts in Deutsch.Aber ich verstehe alles.
E-Ich verstehe auch ein wenig.Aber in der Fabrik verstehe ich nichts.Ich frage.Der Chef versteht nicht.Er lacht.
N-Was, private Lacht?
E-Ja, privat lacht.Und ich weine. H-Grüß dich, Ayse.Wie geht`s?
A-Gut.Wie heißt du?
H-Hamdi, das weißt du doch.
A-Nein, das weiß ich nicht.Woher kommst du?
H-Aus der Türkei.
A-Bist du Türke?
H-Natürlich bin ich Türke.Ich stamme aus Bursa.Und du?
A-Ich stamme aus Kars.Jetzt arbeite ich hier.
H-Sehr interessant.
A-Arbeitest du auch hier?
H-Ja, seit drei Jahren wohme ich in München.Jetzt arbeite ich bei BMW.
A-Bist du zufrieden?
H-Nein, das bin ich nicht.Ich bin jeden Tag mude.
A-Wieso?
H-Ich arbeite am Tag zehn Stunden und lerne auch noch Deutsch.
A-Wo machst du den Deutschkurs?
H-Bei de Volkshochschule.
A-Lernst du schnell?
H-Nein, aber ich lerne es halt.
A-Hamdi, bist du verheiratet?
H-Ja, ich bin verheiratet.
A-Ist deine Familie hier?
H-Nein, sie ist in der Türkei.
A-Das tut mir leid
H-Bist du auch verheiratet?
A-Nein, ich bin allein.Ich bin ledig.
H-Wann gehst du in die Türkei zurück?
A-Ich möchte noch fünf Jahre hier
H-Ich möchte bald zurückfahren.
A-Nach Bursa?
H-Nein, nach Istanbul.
A-Warum nach Istanbul?
H-Meine Familie lebt jetzt vier.
A-Icg gehe jetzt.Auf Wiedersehen.
H-Auf Wiedersehen Ali 1 - Guten Tag.Wie heißt du?
Ali 2 - Ich heiße Ali.Und wie heißt du?
Ali 1 - Ich heiße auch Ali.Aber unsere Nachnamen sind verschieden.
Ali 2 - So ist es wohl.Bist du Arbeiter?
Ali 1 - Ja, ich arbeite bei Ford.
Ali 2 - Ich arbeite auch bei Ford.
Ali 1 - Also?
Ali 2 - Natürlich.Hast du jemanden hier?
Ali 1 – Nein, ich bin allein hier. Meine Familie ist in der Türkei. Meine Frau und meine beiden Kinder sind in Istanbul.
Ali 2 - Erstaunlich! Ich habe auch zwei Kinder.Die sind auch in Istanbul.
Ali 1 - Wo wohnen die?
Ali 2 - Bei meinem Bruder.
Ali 1 - Heißt dein Bruder Yuksel.
Ali 2 - Ja.Woher weißt du das?
Ali 1 - Ist Yüksel Lehrer?
Ali 2 - Ja.Kennst du ihn?
Ali 1 - Heißt du Kilic mit Nachnamen?
Ali 2 - Ja.
Ali 1 – Mein Nachname ist auch Kilic.
Ali 2 - Was für ein Zufall!
P-Entschuldigung, wieviel Uhr ist es?
Q-Jetzt?
P-Natürlich jetzt.
S-Einen Moment.Ich schau mal auf meine Uhr.
P-Genau-drei?
S-Fun nach drei.
P-Es ist sehr spät geworden. Ich muss gehen.
S-Warum?
P-Die Kinder warten. Auf Wiedersehen
S-Warte eine zweite.Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
P-Es ist auch genau drei Uhr.
S-Ja, so ist es.
P-Aber ich muss gehen gehen.Auf Wiedersehen.
S-Auf WiedersehenP-Entschuldigung, wie spät ist es?
S-ich jetzt?
P-sicher jetzt
S-Warte eine Minute.
P-Drei?
S-drei Nächte.
P-zu spät.
Q-Warum?
P-Kids warten.
Meine Uhr ist fünf Minuten vor.
PO ist jetzt genau drei Uhr.
S-Ja, es ist
P-aber ich muss noch gehen.
S-Bye M-Deutsch ist sehr schwer.
F-Englisch ist schwerer
M-Nein, im Türkischen gibt es keinen Artikel.
F- Und im Deutsch gibt es nicht viele Endungen.
M-Deutsch lerne ich nie
F- Und ich lerne Türkisch nicht.
M-Kannst du Englisch?
F - Englisch?
M-Ja, Englisch.
F- Nein, kann ich nicht.
M- Ich möchte Englisch lernen
F- Ist es nicht besser, Deutsch zu lernen?
M- Das ist sehr schwer.
F-Englisch ist auch schwer.
M-Glaub ich nicht.Im Englischen gibt es nur einen Artikel.
F- Aber du bist in Deutschland.Deutsch ist wichtiger.
M- Das Beste ist, überhaupt nicht zu sprechen.
F- Das ist nicht möglich.
M- Aber bequemer.
F- Dann können Sie mit Ihren Kollegen Kollegen nicht verständigen.
M- Mythos verstehe ich mich sowieso nicht.
F- Wie Tiere ohne Sprache zu sein ist noch schlechter.
M- Was sollen wir machen?
F- Du wirst Deutsch lernen und ich werde Englisch lernen.
M-Lern du Englisch Das genügt.
M-Deutsch ist sehr schwierig.
F-Türkisch ist schwieriger.
M-Nein, es gibt keinen Artikel auf Türkisch.
Es gibt nicht viel Anhang in F-Deutsch.
M-ich werde nie Deutsch lernen.
F - Ich kann kein Türkisch lernen.
M-Sprechen Sie Englisch?
F-Englisch?
M-Ja in Englisch.
F-Nein, ich weiß nicht,
M - Ich möchte Englisch lernen.
F-Ist es nicht besser, Deutsch zu lernen?
M-sehr schwer.
F-Schwierig in Englisch.
Es gibt nur einen Artikel auf Englisch.
F-aber Sie sind in Deutschland. Deutsch ist wichtiger.
M-Besser nicht reden.
F-nicht möglich
M-aber bequemer
F-Sie werden mit Freunden nicht einverstanden sein
M-Wir kommen sowieso nicht mit ihnen klar
Es ist schlimmer, wie F-Animal dumm zu sein
M-Was sollen wir tun?
F-Du lernst Deutsch und ich lerne auch Türkisch.
M-Du lernst Türkisch! genug Erdogan ist vor fünf Jahren nach Deutschland gekommen.In den sechziger Jahren in der Schlange Jah in der Türkei hat als Kellner gearbeitet.Aber diese Arbeit hat er nicht gefallen.Danach hat er als Chauffeur gearbeitet.Aber auch hat er schnell wieder aufgege.Dann als Chauffeur to work war a very anstrengende activity.Außerdem hat er wenig Geld verdient.Er war Tag and Night on the Strassen.Aber trotzdem hat man ihm wenig Geld gegeben.Anschliessend war er sechs Monate arbeitslos. nach Deutschland zu gehen und wartete lange-vier Jahre.Schliesslich hat er in Nürnberg mit der Arbeit angefangen.Drei Jahre hat er vier gearbeitet.Letztes Jahr ist er nach München gekommen und hat bei Metzeler zu arbeiten angefangen.Aber da war er auch .Letzten Dezember ist er in der Türkei zurückgefahren.
5 Jahre Erdogan vor einem Jahr in der Türkei in Deutschland, sondern calismisti. geldi.xnumx` Cabuk verläßt diesen Job als Kellnerin in yapti.bunu begenmedi.sonr Chauffeur, weil şoför in sehr anstrengend waren tagsüber als isti.üstelik Weise weniger Geld kazandi.ge zu arbeiten. Trotzdem gaben sie ihm sehr wenig Geld, dann waren sechs Monate leer. Es wurde einmal geschrieben von nach Deutschland gehen zu lassen und wartete sehr vier yil. Nürnberg`T eine Weile am Ende des Jahres, girdi.üc Jahre München calisti.gec dort angekommen und waren erfreut, in Metzeler` kalmadi.gec basladi.orad Karriere zu arbeiten, und kehrte im Dezember in der Türkei.
L-Hut Hasan gestern viel getrunken?
E-Er wenn der Hut sehr viel gebracht wird.
L-War als der Hut er getrun?
E-Er hat Wein, wenn wir einsteigen.
L-Warum hat er so viel getrunken?
E-Das hab ich auch nicht entschieden.
L-Hast du ihn nicht gehört?
E-Ich habe mit ihm insgesamt nicht gesprochen.
L-Und wie ist er nach Hause gegangen?
E-Er hat sein Haus nicht finden kann.
L-Und was ist dann erledigt?
E-Er-Linie im Lokal geschlafen.
L-Ist die Polizei nicht gecommen?
E-Gegen Morgen ist sie gekommen.
L-Ist ja gut gehört.
E-Schon, aber er hat eine Strafe bekommen.
L-Oh, schade.L-Hasan hat gestern viel getrunken?
E-Ja, es hat viel getrunken.
L-Was hat getrunken?
E-Sarap trank.
L-Warum hat er so viel getrunken?
E-ich habe es auch nicht verstanden.
L- Hast du nicht gefragt?
E-ich habe noch nie mit ihm gesprochen.
Wie kam es zu L-Eve?
Konnte sein E-House nicht finden.
L-Was ist als nächstes passiert?
Er schlief im E-Restaurant.
L-Polizei ist nicht gekommen?
E-Mornings kam an und brachte Hasan nach Hause.
L-Gut gemacht.
E-True, aber er wurde bestraft.
L-Es ist eine Schande. A-Eine Cumhuriyet, in Kürze!
V-Republik haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, schwanger Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Ich möchte New Thresh.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst war noch?
A-Haben Sie Aspirin?
V-Aspirin haben wir nicht.Gehen Sie in der Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in der Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keinen Bagel?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug und 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünf zwanzig, sieben Kaugummi drei Lira zahlen, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug sieben zwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira; alles zusammen füntechwan
A-Beschwerdenigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
V-Sie haben kein angekommen? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen. H-Guten Tag!
M-Guten Morgen!
H-Ich heisse Hasan. Und wie heisst du?
M-Ich heisse Meral und das ist Elisabeth.
H-Und wer ist das?
M-Das ist Hans.Bist du Arbeiter?
H-Nein, ich bin Student und du?
M-Ich bin Arbeiterin.Elisabeth ist auch Studentin.Hans ist Chauffeur.
H-Bist du betrunken?
M-Nein, ich bin ledig, mude und arbeitslos.H-Hallo.
M-Guten Morgen.
H-Mein Name ist Hasan. Wie ist Ihr Name?
M-Mein Name ist Meral. Das ist Elisabeth.
H-wer ist das?
M-Ist das Hans. Ist es?
H-Nein, ich bin Student. Was ist mit dir?
M- Ich bin ein Arbeiter, ein Student in Eliisabet und ein Student in Hans.
H-Bist du verheiratet?
M-Nein, ich bin Single, müde und trostlos. A-Woher war ein Kommst?
T-Aus dem Gefangenen.
A-Wie? Aus dem Gefangenen? Wen hast du denn im Gefängnis?
T-Mein Sohn ist vier.
A-Wurde er getan?
T-Er hat nichts getan.Nur, er hat eine Bank geführtaubt.
A-Warum?
T-Er sogar kein Geld.
A-Hatte er keine Arbeit?
T-Nein, er ist gesehen worden.
A-Warum?
Chef verprügelt von T-Er Hut.
A-Was? Er hat den Chef verprügelt?
T-Der Linie ihm wenig Geld gegeben und ihn viel arbeiten lassen.
A-Ja und dann?
T-Dann hat er die Bank reagiertaubt.A - Woher kommst du?
T-Gefängnis.
A-Was? Aus dem Gefängnis, wer ist im Gefängnis?
T-Oglum ist da.
A-Was hat er getan?
T-Ich habe nichts getan.
A-Warum?
Es gab keine T-Pakete.
A-Isi war nicht da?
T-Nein, es wurde angefordert.
A-Warum?
T-Du hast den Witz von gestern geschlagen.
A - Wie hat er den Cefn geschlagen?
T-Er hat ein bisschen bezahlt, er hat es getan.
A-Na, dann?
T-Dann Banküberfall. H-Wann bist du das erste Mal nach Deutschland gekommen?
E-Ich bin vor fünf Jahren nach Deutschland gekommen.
H-Als warst du in der türkischen Verantwortung?
E-Ich habe als Kellner eingestellt.
Von H-Warst du zufrie?
E-Nein, auch als Kellner zu arbeiten war eine gewisse behinderte Arbeit.
H-Warst du verent?
E-Ich habe sehr wenig verent.
H-Und wurde du gemacht gemacht?
E-Ich habe als Chauffeur getroffen, aber das habe ich dann auch schnell wieder sein lassen.
H-Warum?
E-Ich war Tag und Nacht auf den Straßen.
H-Ja und?
E-Ich habe auch einen Unfall erlitten.
H-Das tut mir leid.
E-Nein, ich bin sechs Monate in der Türkei ohne Arbeit gewesen.
Von H-Warst du zufrie?
E-Ich war schon zufrieden, aber ich habe kein Geld bekommen.
H-Und wie lange hast du du, um mach Deutschland zu kommen?
E-Folgen ich Rechte Krieg, habe ich vier Jahre erlebt.H-Wann bist du zum ersten Mal nach Deutschland gekommen?
E-Five vor fünf Jahren bin ich nach Deutschland gekommen.
Was versuchst du H in der Türkei?
Ich war ein E-Kellner?
H-Bist du zufrieden?
E-Nein, als Kellner zu arbeiten ist eine anstrengende Aufgabe.
H-Kac hast du Geld verdient?
E-I hat sehr wenig Geld verdient.
H-was hast du als nächstes gemacht?
Ich habe als E-Fahrer gearbeitet, aber ich habe es schnell verlassen.
H-warum?
E-I war Tag und Nacht unterwegs.
N-Äh?
Ich habe es in E-Accident gemacht.
H-Ach, bist du danach nach Deutschland gekommen?
E-Nein, ich habe die Türkei in sechs Monaten leer besucht.
H-Bist du zufrieden?
E-ich war zufrieden, aber ich hatte kein Geld.
H-Wie lange hast du darauf gewartet, nach Deutschland zu kommen?
Ich habe vier Jahre gewartet, nachdem der E-Mail geschrieben wurde.
- Um auf dieses Thema zu antworten, müssen Sie angemeldet sein.