Deutsche Gedichte – mit türkischer Übersetzung

 
Der Zeit mit Zitternden Hände                     

Nacht kühl und leise
Ich war allein und ohne
Leiden, aber nicht zu stoppen
Das Leben war unbewohnbar.

Glückliche Tage, die wir zusammen sind
Jetzt erinnere ich mich ein zu einer zeit
Die farbige Seiner Augen, feuchte Lippen
Bestaunen überfüllt mit liebe.

Ich würde nicht weniger traurig sein
Glück konnte in seinen Augen lesen
Es war sehr nett, das war so süs
Fröhlich, in dem jetzt, wo bist du?

Ich sehnte mich nach dem Moment, zu lieben, zu lieben
Obwohl es möglich ist, dass sie nicht, wenn ich wohne
Mit Schmerz, trauer nicht allein zu sein mit
Freiwillige wären unglücklicherweise sein stöhnen.

Interessen mit zitternden händen, tränen in den augen
Ich erwarte, dass eines Tages für dich kommen wird.

DIESER HUT

Nachts kalt und ruhig
Ich alleine und ohne dich
Es verträgt sich nicht mit Vergeltung
Das Leben ist nicht passiert.

In diesen Tagen sind wir zusammen
Ich erinnere mich jetzt an eins
Die Farbe deiner Augen, deiner feuchten Lippen
Sieht überfüllt mit Liebe aus.

Weil das Lächeln nicht fehlen würde
Glück wird aus den Augen gelesen
Du warst so fröhlich, so süß
Wo ist dein lustiger jetzt, wo bist du?

Ich hasse es auswendig zu lernen, Liebe, Liebe
Wenn es möglich wäre, wäre ich nicht wie du, wenn ich bei dir wäre.
Ich werde nicht allein sein mit Sorgen, Sorgen
Das Herz stöhnt.

mit diesen zitternden Händen, alten Augen
Eines Tages werde ich darauf warten, dass du kommst.

*******************************

Jetzt Gebrochene Drähte

Ich habe jetzt schon etwas getan
Tag zu Tag ich hinzufügen
Trauer auf Trauer
Ich werde für morgen warten.

Ich habe jetzt schon etwas getan
Was würde ich sehen?
Mein Kopf ist gefallen
Ich habe immer die schuld schicksal

Ich habe jetzt schon etwas getan
Eine wunderschöne Liebe
Es ist eine schöne sehnsucht
Verdammt, ich bin Lichter.

Ich habe jetzt schon etwas getan
Tut mir leid meine Hände
Tag und Nacht wickeln
Die einsa mkeit meiner armen.

Von: Serdar Yildirim

GEBROCHEN JETZT TELLER

Gebrochen jetzt meine Erzähler
Ich füge den Tag der Sonne hinzu
Trauer auf Trauer
Ich werde auf morgen warten.

Gebrochen jetzt meine Erzähler
Was wird passieren
Ich habe die Steine ​​getroffen
Ich beschuldige immer das Schicksal

Gebrochen jetzt meine Erzähler 
Ich mag ein schönes
Sie ist der Retter der Schönheit
Kahlurum, brenne.

Gebrochen jetzt meine Erzähler
Wenn ich deine Hand halte,
Es windet sich Tag und Nacht
Meine einsamen Arme.

******************************

Vielleicht finden Sie

Jahr nach vielen Jahren in Hansen
Hoffnungen auf ein herz
Wenn Sie Ihre schönen verloren
Wenn der Wert für sie
Habe keine Angst zu nennen nicht
Vielleicht finden.

Eines Tages kommt die Sprache nach unten gefallen
Von tag zu tag, auch zusammengebrochen
Riechenden atem töne
Hören, wie sie mit der Liebe
Lauthören,
Vielleicht können sie hören.

Aktuelle landhäuser
Blühenden gärten
Mutter, Vater Nacht
Kinder auf der Straße liegen
Uhr
Sie sehen, vielleicht.

Vergebenen leben brennen
Um wieder in die Vergangenheit zu schauen
Müde vom weinen
Wenn sie es leid, sich mit dem Schicksals
Eine zeit, ähm
Vielleicht haben sie lachen.

DU WIRST VIELLEICHT FINDEN

Jahr für Jahr
Dein Herz verbindet eine Hoffnung
Wenn du gut bist zu verlieren
Wenn es sich für dich lohnt
Habe keine Angst zu rufen
Vielleicht könntest du.

Wenn du eines Tages träumen willst
Selbst der tägliche Zusammenbruch
Atemgeräusche
Höre sie mit Liebe
Höre auf deinen offenen Mund,
Vielleicht hörst du es?

diese Erdhäuser
Blumenlose Gärten
Anarchie, vaterlose Nächte
Kinder auf der Straße
Uhr
Vielleicht wirst du es tun.

Letztes Leben brennen
Rückblick auf das Glück
Müde, müde zu sein
Ich bin es müde, viel zu tun
Einmal
Mögest du lachen.

*******************************

Liebe hat einen Tag beendet

Ein Dolch in meinem Herzen
Ich muss wandern
Ich dachte, einer apokalyptischen
Ich tagträumen.

Dunkle Straße
Beraubt mich jetzt
Einsa mkeit in meinen Armen
Ich und hilflos ohne dich.

Vergilbte Blätter
In Glas aufgebraucht
Ausgestorben in der Hoffnung,
Ich und Schicksals ohne mich.

Trennung wurde ausgeführt
Bedauern hat Krieg abgelehnt
Passionsblume ist verblasst
Ich lieblos und ungeliebt.

Dauert es Jahr
Warf strassen
Diese Liebe endet in einem Tag
Ich war unglücklich und unruhig.

EIN TAG BİTERMİŞ LIEBT

Ein Dolch in meinem Herzen
Ich wandere
Ein Gedanke in meinen Gedanken
Ich träume.

Auf dunklen Straßen
Ich vermisse jetzt
In meinen Einsamkeitsarmen
Ich bin ohne dich und hilflos.

Auf den vergilbten Blättern
Leere Gläser
In erschöpfter Hoffnung
Ich bin ohne mich und uninformiert.

Trennung ist Sehnsucht
Ich habe es bedauert
Ich liebe die Blume
Ich bin lieblos und lieblos.

Jahre vorbei
Dazwischenliegende Routen
Eines Tages ist die Liebe weg
Ich bin unglücklich und unruhig.

Serdar Yildirim